Yhonaís Lemus


a Miyako Ishiuchi[1]

En 1999  Ishiuchi comenzó a fotografiar a su madre

concentrándose en sus cicatrices y en otros detalles de su cuerpo envejecido

la fotógrafa comentó:

«el tiempo mismo es acumulación»

pienso en su serie Scars [2]       en las heridas           en las marcas que dejan en la piel

o en otros lugares no visibles

ellas nos recuerdan        que hemos sobrevivido al trauma

a la dura experiencia

                                 que no pasará al olvido

        tengo una cicatriz en mi rodilla derecha       marca del recuerdo de una caída

        en una vacación de verano    

        el cuerpo pagó lo que el mar había                purificado en mí

«todos debemos sostener y vivir con nuestras cicatrices

son huellas del pasado soldadas al cuerpo»[3]

que hablan por lo que apenas podemos verbalizar

una madre está hecha de cicatrices         y por ello su silencio es más fuerte

lo que el organismo repara queda en el “entre” como rendija

de lo que fue y de lo que será

grieta por donde entra la luz

el modo de ver     queda entre abierto

se desplaza más lento sobre cada superficie       absorbe

la fragilidad     del vuelo del diente de león

           conoce de esa  verdad blanda que guardan las roturas

a Florence Henri [4]

¿cuándo un cuerpo entra en escena?

cuando se desprende del recuerdo quizás cuando olvida y deja atrás lo que fue

se define en la mera composición maquinista de líneas geometrías

                                                                                                  concéntricas de repeticiones

se define después de olvidar y entrar de pleno en el instante

se abre ante otra posibilidad de parecer 

                                                            de escogerse

se rige por órdenes y fundamentos tan precisos 

hasta casi alcanzar la perfección de

                                                   la imagen atrapada en otra imagen

                                                                       siendo

los objetos rebotan

la naturaleza muerta rebota

los rostros rebotan

no habrá muerte en la multiplicación de las imágenes

en la trampa duplicada de los espejos

en la trampa duplicada de los espejos

a Grete Stern[5]

en cuanto a la interpretación de los sueños

está el trabajo con las máscaras;

un sueño es una máscara que quizás

“El Psicoanálisis le ayudará” [6] a descifrar esa

               maraña de conexiones adversas

imágenes yuxtapuestas

se abren como un niño flor arrancado de la tierra sujetado por una mano

hay una jaula y dentro de la jaula hay una mujer

hay una botella y dentro de la botella hay una mujer

hay consentimiento y se borra la boca de esa mujer

un inmenso ÉL la secuestra

ahora como

 “articulo eléctrico para el hogar”    lámpara

                                                        luz parecida a la luz devela tu mundo onírico

parte los símbolos dominantes que te cosifican

ELLA

ama sin ilusión hombre cabeza de tortuga

ama y te expulsa

como una Eva que parió a un Adán

tiene todos los principios

aunque trates de hacerle creer     lo contrario

a Ellen Auerbach[7]

una mirada aguda e intuitiva se desplaza

buscando algo

nada en concreto

la

            esencia detrás de las cosas

dos árboles bailan

el olivo parece usar un vestido de cola larga

hay un hombre entre las nieblas caminado

       con su perro

una mujer lirio

un salto de altura

un muelle y un bote

miro

             me siento feliz

                                    pienso

esto es la vida

simples imágenes desnudas

acá no hace falta metáforas

                                              alegorías

                                              símbolos

el elemento poético

se entrega

crudo

a Julia Margaret Cameron[8]

cómo se captura esa lejanía

ese vuelo sin retorno

esa distancia

del espíritu hecho carne

cómo puedo tomar

de la verdad blanda   

sensible

rota

sin partirme

voy hacia ti

alquimista alada

camino con el cabello suelto  

despeinado      mira mis crisantemos 

mi batola de muselina blanca

soy para ti       porque

necesito ser etérea

barrerme

para hablar con todos mis muertos

abrazarlos

                   y por fin

                                                          dejarnos ir 


Yhonais Lemus (1988) es escritora venezolana, profesora universitaria, Magíster en Literatura Latinoamericana. Ha publicado La trascendencia de los insectos (2008) El Perro y la Rana; Caracas, Hilos Celestes (2013) Editorial Torino; Caracas, Entre el rostro/rastro de Clarice Lispector (2018) Editorial AcadémicaEspañola; Madrid, Destellos Acuosos (2019) Halley Ediciones; Buenos Aires, Memorias de la piel (2020) Halley Ediciones; Buenos Aires. Antología en pocas palabras. Microrrelatos de la infancia (2021) Niña Pez Ediciones; Argentina. Ha sido merecedora del Primer Premio “Metafórica Revista” (2022) con el libro Nagapushpa / bestiario marino publicado por la editorial Vuelo de Quimera. Ha recibido Mención Honor en el Concurso Internacional de Poesía Paralelo Cero con el libro Distancia focal / ensayo poético de la imagen publicado por la editorial ecuatoriana el Ángel editor.  Su poesía ha sido traducida al inglés, francés y alemán. Es docente de la Universidad Simón Bolívar. Facilita talleres de escritura creativa y colabora en múltiples proyectos editoriales.

Notas

*La selección de poemas proviene de Distancia/ focal, el Ángel Editor; Quito, 2024.

[1] Ishiuchi Miyako, fotógrafa japonesa nacida en 1947, ha explorado el paso del tiempo y la historia.

[2]  Scars (1991-2003) es una de las series más interesantes de Ishiuchi. La fotógrafa ha comparado estas marcas en el cuerpo humano con las propias fotografías.

[3] “Cuando encontré la cicatriz por primera vez, reflexioné sobre la fotografía. . . Mientras una persona espera permanecer inmaculada a lo largo de la vida, todos deben sostener y vivir con heridas, visibles e invisibles. . . una huella del pasado, soldada a una parte del cuerpo”: cita de Ishiuchi. Miyako Ishiuchi, Scars (Tokio: Sokyu-sha, 2005).

[4] Florence Henri (28 de junio de 1893 – 24 de julio de 1982) fue una artista surrealista; centrando su práctica principalmente en la fotografía y la pintura, además de en la composición pianista. La fotógrafa miró al mundo a través de los espejos. Además, busco perspectivas para centrar la atención en las estructuras. Su obra está influenciada por el constructivismo, el cubismo y el surrealismo.

[5] Grete Stern (1904-1999)  fue una diseñadora y fotógrafa alemana nacionalizada argentina, alumna de la Escuela de la Bauhaus.​ Fue una gran luchadora comprometida en ofrecer una imagen de la mujer diferente a la que la sociedad patriarcal quería mostrar.

[6] Hago referencia a Sueños esta exposición centra la atención sobre el concepto de domesticidad de la mujer divulgado por las revistas femeninas argentinas de los años 40 y 50. Aquí los protagonistas son los fotomontajes de la serie Sueños que Stern realizó para la sección El psicoanálisis te ayudará de la revista Idilio, que fue una manera de demandar el sistema patriarcal. 

[7] Ellen Auerbach (1906-2004)  fue una fotógrafa estadounidense (nacida en Karlsruhe, Alemania) reconocida una importante fotógrafa alemana de la vanguardia entre guerras.

[8] Fotógrafa inglesa (1815-1879) que se dedicó al retrato fotográfico de estilo artístico, así como a la representación escenográfica de alegorías que la enmarcan en la corriente de la fotografía academicista. 

Deja un comentario