Séptima, Germán Araya. Xilografía, 2022. Marcel Schwob [Traducción de Eduardo Cobos] Séptima fue esclava bajo el sol africano, en la ciudad de Hadrumeto. Y su madre Amoena fue esclava, y la madre de esta fue esclava, y todas fueron bellas y oscuras, y los dioses infernales les revelaron las pócimas del amor y de la [...]
Etiqueta: Traducción
6 poemas de Morgue
© Archivo Gottfried Benn [Traducción y nota editorial de Verónica Jaffé] Pequeño Aster El cadáver del conductor de un camión de cerveza fue alzado sobre la camilla. Alguien le había colocado entre los dientes una pequeña flor oscura-clara-lila. Cuando le saqué el paladar y la lengua desde el pecho con un largo cuchillo debajo de [...]
Las aves
Bruno Schulz. La ciudad encantada II, 1920-1922, cliché-verre. Bruno Schulz [Traducción de Guillermo Sucre] "Las aves" de Bruno Schulz. © La Antorcha Magacín # 4 Tediosos y amarillos, habían llegado los días de invierno. Una alfombra de nieve demasiado corta, agujereada y gastada, recubría la tierra ahora rojiza. No había suficiente nieve para toda la [...]
La Antorcha Magacín 